163636
23
121
콘치타가 그녀의 '보다체 귀공자'를 생각할 때면 연주하는 곡. (누구일까요? 딴청) 역시 시간과 공간 따위야 가볍게 무시합시다. 제 취향상 엄청난 의역임을 밝힘니다.
당신은...
내게 희망과도 같은 당신은
흡사 여름날의 푸르른 아침
조용한 미소와 같은
그래, 그것이 내가 아는 그대
내 모든 소망인 당신
두 손에 고인 신선한 빗물과도 같아
부드럽고도 강한 바람
그래, 그것이 바로 그대
(후렴)
내 목을 축이는 샘물이여
내 집을 환하게 밝히는 불길
나를 따뜻하게 지키는 모닥불과도 같이
일용할 양식만큼 내게는 소중한, 그래 그게 당신이죠.
내 입술에 시(詩)와 같은 당신
밤에 들려오는 기타의 선율
내가 영원히 쫓는 수평선
그래, 그것이 내가 아는 그대
(후렴)
당신은...
내게 희망과도 같은 당신은
흡사 여름날의 푸르른 아침
조용한 미소와 같은
그래, 그것이 내가 아는 그대
내 모든 소망인 당신
두 손에 고인 신선한 빗물과도 같아
부드럽고도 강한 바람
그래, 그것이 바로 그대
(후렴)
내 목을 축이는 샘물이여
내 집을 환하게 밝히는 불길
나를 따뜻하게 지키는 모닥불과도 같이
일용할 양식만큼 내게는 소중한, 그래 그게 당신이죠.
내 입술에 시(詩)와 같은 당신
밤에 들려오는 기타의 선율
내가 영원히 쫓는 수평선
그래, 그것이 내가 아는 그대
(후렴)
TAG 노랫가사
댓글을 달아 주세요
Mocedades의 Eres tu(당신은)군요 ^_^ 저도 그 노래 좋아하죠.
왠지 모르게 가슴이 두근두근거리는 노래군요. 콘스챠 누님과 클레이 씨와의 사랑이 이루어졌으면 좋겠습니다, 화이팅. 트래백 해가겠습니다..
좋은 노래죠..ㅋㅋ 정말 낭만적인... 클레이와의 빅 씬을 노리고 있건만 쉽지 않군요..(...)